About

Fahre come fare (senza l’acca). Fahre come spostarsi con un mezzo (in tedesco). Qui, il mezzo e’ la parola. Fahre like fare [italian for making, without H]. Fahre like travelling with a mean [in German]. Here, the word is the mean.

Qui costruisco piano una cartografia, di territori personali e non, dove mi sono trovato a passare per caso, necessità , o voglia. E’ come svolgere i fili della vita. A volte tesi, a volte molli. Here I build a cartography, slowly, of personal and unknown territories, which I occupied by chance, need, or lust. It’s like to loose life’s threads. Sometimes straight, some other wobbly.

Qui non sono io, ma quello che attraverso. Rimanendo fluido, per restare in superficie. Senza andare sotto. This is not me, rather what I am through. Keeping fluid, to stay afloat. Avoiding to drown.

Buon viaggio, Have a nice journey,

ac